Important business, complaints, privacy, and regulatory information should sit in the legal and information pages connected to the site and the service documentation. This is where users usually find terms of business, complaints procedures, privacy notices, and other formal disclosures.
A Help Centre should link to those pages clearly, not bury them. Students should be able to find them without having to understand insurance terminology first.
This article works best as a bridge between support content and the formal legal information pages.